The story appears on

Page A5

March 28, 2020

GET this page in PDF

Free for subscribers

View shopping cart

Related News

Home » Feature » Art and Culture

Xs mark the spot: Embroidery style defines this town

AMID a large farm field of canola flowers in full bloom, a handicraft workshop in Baoshan District focuses on the traditional folk art of cross-stitch embroidery, which has a local history of hundreds of years.

In the farmland surrounding the workshop in Luojing Town, women working in the fields wear homespun kerchiefs to shield their faces from the sun. The kerchiefs are decorated with the tiny crosses of this distinctive embroidery.

The color of the fabric signifies a woman’s role in the family. If she wears a green kerchief, she has been married less than a year. Blue kerchiefs signify grandmothers, while white ones are worn by the unmarried and everyone else.

“Women care about their appearance at all ages,” says workshop operator Zheng Xiaorong, 41, an “inheritor” of the folk art. “In order to look attractive, Luojing women decorate cloth with cross-stitch.”

The workshop is imbued with the deep, sweet fragrance of eaglewood. Wearing a red cheongsam, Zheng is stitching a cherry blossom, a flower also in bloom this time of year.

“I have three essential tools for cross-stitch: a needle, an incense burner and tea ware,” says Zheng. “Stitching requires patience, and the incense and tea keep me calm. In the still of the night, when I am stitching, I can even hear the “voice” of the needle passing through the fabric. That is the most enjoyable moment of the day.”

Turning over the cherry blossom piece she is working on, Zheng shows me what she says is the most significant feature of Luojing cross-stitch — evenly distributed dots on the reverse side.

Luojing’s long association with cross-stitch began with its history as a center of cotton cultivation and weaving techniques pioneered by Huang Daopo (1245-1330).

“In the beginning, due to the lack of dyeing techniques, most fabric was white — an unlucky color associated with loss and mourning in the Chinese culture,” says Zheng. “Therefore, Luojing women colored white cloth with threadwork.”

Compared with the well-known Suzhou embroidery, which is done on silk satin and features portraits, animals and landscapes, Luojing cross-stitch is more functional and abstract.

“The silk satin of Suzhou embroidery is fragile and unsuitable to wear while farming,” says Zheng. “An embroidery hoop is necessary to do Suzhou embroidery, but we don’t need it in Luojing cross-stitch.”

The local embroidery style was used to decorate practical household items, like kerchiefs, shoes, pillowcases and aprons.

“Beyond daily necessity, cross-stitch aprons also served as dowries,” says Zheng.

She remembers the bygone era when the marriage of a Luojing daughter required her family to provide at least three cross-stitch aprons in a dowry. One of them was used to wrap an “offspring package” containing vegetables, meat, dried fruits and nuts. According to local tradition, only a bride’s nephew could carry the package to the bride’s mother-in-law.

“No ‘offspring package,’ no entry,” explains Zheng. “The custom still survives today.”

Two more cross-stitch aprons in the dowry were used as a mat so that the bride’s feet never touched bare earth. Relatives moved the aprons as the bride walked to the bridal chamber.

“Before the popularity of wedding candies, cross-stitch aprons were also sent by a bride as gifts to the female elders of her husband’s family,” says Zheng. “It was considered a way for the new relatives to assess the bride’s housekeeping abilities.”

Done on homespun fabric, this grassroots folk art embodies the imagination of local women.

The patterns often feature auspicious symbols in pictographic form. The four most popular patterns are butterflies, lotus flowers, octagonal flowers and branches of pine trees.

“There are actually more than 30 separate patterns,” says Zheng. “Instead of drawing the outlines on the cloth, we simply embroider from what we directly see.”

For Zheng, a needle is equal to a pen.

Recently, she made about 20 cross-stitch badges featuring olive branches, the icon of Red Cross and the names of Baoshan doctors who were sent to assist Wuhan during the coronavirus epidemic. The badges were given to the medics.

She also created cross-stitch artwork symbolizing the solidarity of Shanghai and Wuhan. It took her three weeks to embroider Wuhan’s Yellow Crane Tower and Shanghai’s Baoshan Cruise Terminal.

She did the embroidery at night, after working by day as a community volunteer.

Zheng says her interest in handicraft began during her days at a girls’ school. However, she didn’t know Luojing cross-stitch until 2016, after giving birth to her second child.

Staying at her mother-in-law’s home in Luojing, Zheng encountered a group of elderly women skilled in cross-stitch. Under the guidance of Chen Yu’e, an “inheritor” of the technique who is now in her 70s, Zheng quickly developed a passion for the local embroidery.

“Although I have been engaged with Luojing cross-stitch for only three years, I feel like three decades have passed,” says Zheng. “For me, it is like a dream.”

Both she and her husband were working in downtown Shanghai before they quit their jobs and moved to Luojing Town on the northern outskirts of the city.

“The pace of life was too rapid downtown, and we missed a lot of sights along the way,” says Zheng.

In addition to stitching and archiving patterns, she also teaches cross-stitch at a local middle school. Even the boys show some interest in the folk art, she says.

“There is no gender gap and no true or false in stitching,” says Zheng. “Students can enjoy the process of expressing their thoughts and feelings through this art.”

Luojing cross-stitch was designated an intangible cultural heritage of Shanghai in 2007.

Zheng has moved beyond traditional cross-stitch items to extend the embroidery technique to contemporary products such as earrings, handbags and notebooks.

“Cultural heritage emanates from human life and is important to everyday lives,” says Zheng.




 

Copyright © 1999- Shanghai Daily. All rights reserved.Preferably viewed with Internet Explorer 8 or newer browsers.

沪公网安备 31010602000204号

Email this to your friend